Skip to content home : browse : advanced search : preferences : my favorites : about : help  login  

add to favorites : reference url back to results : previous : next
 
Zoom in Zoom out Pan left Pan right Pan up Pan down Maximum resolution Fit in window Fit to width Rotate left Rotate right Hide/show thumbnail
Interior of store, Hatton, N.D.
Interior of store, Hatton, N.D.
TitleInterior of store, Hatton, N.D.
Date of Original1909?
DescriptionInterior of store with man behind counter and two young children near him. Glass-covered display cabinets in foreground and display cabinets along wall. Display rack on extreme right with cards. Likely interior of Emil H. Lynner's jewelery store.
Ordering InformationConsult: http://library.ndsu.edu/ndsuarchives/duplication-services
General SubjectBusiness & Industry
Subject (LCTGM)Interiors
Jewelers
Jewelry stores
Children
Men
Merchandise displays
Subject (LCSH)Norwegian Americans
Personal NameLynner, Emil H., 1872-
LocationHatton (N.D.)
Traill County (N.D.)
North Dakota
United States
Decade1900-1909
Item Number2000.237.24
Format of OriginalPhotographic postcards
Dimensions of Original9 x 14 cm.
Transcription"Kjare Veninde Ingeborg, Sender dig et card af vort store. Den lille gut ved Synner's side er en som hjalper til i storet med smaating. den lille pige er hans soster. Alting stod vel til naar jeg kom hjem. Emil syntes jeg burde ha stoppet langer hos dere og havde nok havt stor lyst til det men grunden hvorfor kinder de til saa de maa have mig undskjylt. Skal stoppe en maaned naste gang. Bestefar er fremdeles hos os og er ved bra hilse, siger [illegible] skal hilse eder at det blir ingen reise til dere for til hosten i Oct. eller saa fordi nu synes han det er saa rent for varmt aa reise runt da han [?]aaler saa lidet tiden nar alle hilsen fra os alle." - Message in Norwegian on postcard, marked at Hatton, July 6, 1909? and addressed to Mrs. C. Grefsrud, Stood PO, Minn. [Unable to insert certain Norwegian letters--Staff]
NotesTitle supplied by staff.
Photographer unknown.
Message states the boy and girl are siblings, but not children of the man in image who no doubt is Emil H. Lynner.
Repository InstitutionNorth Dakota State University Libraries, Institute for Regional Studies
Repository CollectionRonald Olin North Dakota Postcard Collection 2000
Collection Finding AidConsult: http://hdl.handle.net/10365/1115
Credit LineInstitute for Regional Studies, NDSU, Fargo (2000.237.24)
Languagenor
Digital IDrs000297
Original SourcePhotographic postcard
add to favorites : reference url back to results : previous : next
powered by CONTENTdm ® | contact us  ^ to top ^